■ 刘云超

2021 年11 月13 日，第八届中韩儒学交流大会采取线上线下相结合的方式在中国济南和韩国安东两地同步举行。本届国际学术研讨会由山东社会科学院、尼山世界儒学中心、韩国国立安东大学主办，山东社会科学院国际儒学研究院、韩国国立安东大学退溪学研究所承办，中共山东省委外事工作委员会办公室和韩国驻青岛总领事馆给予大力支持。作为2021 年中韩人文交流共同委员会交流合作项目之一，本届中韩儒学交流大会的主题为“儒家心学思想与当代人的精神健康”，围绕这一主题，来自中韩两国儒学领域的50 余位专家学者，展开深入广泛的交流探讨，四场学术交流活动呈现了诸多富于创新性的学术成果。

一、儒家思想的现代诠释

来自高丽大学的尹丝淳教授探讨了孟子的“四端”说对于当前世界的价值。尹先生试图去修正这一古老儒家思想之不足来适应当下的需求。其修正主要表现为以下四个方面：第一，以博爱实践的“仁”之德性来补充恻隐之心的狭隘性，使之成为“适合现代社会的伦理价值”；第二，以公正与公平来使“义”获得现代意义上的正当性；第三，“礼”之根本应是油然而生的“廉耻”之心，而不是“恭敬”“辞让”；第四，对于孟子所言“智之端”——“是非之心”的解释，应当同时考虑伦理和认识的双重含义。最后，尹先生指出他作出以上修正的根据在于《中庸》之“中节说”。尹先生的发言对于儒家思想的现代转化提出了具体的解决方案，并且对于韩国儒学之现状有非常强烈的自省意识。……