吴江桃 潘齐欣 钟旭

摘要：苗年是国家级民俗类非物质文化遗产。祭祀祖宗、走亲串寨、跳芦笙、吃团圆饭等集体活动代表了苗族“苗年”的多种意义，体现了苗家人在祭祀、家庭、娱乐等方面的大智慧。随着历届“苗年文化节”举办，传统苗年氛围已被节庆旅游取代，本文将以黔东南雷山县传统苗年为动画故事题材，研究雷山传统苗年习俗：祭祖、串寨、走亲戚、跳芦笙等习俗，利用动画的视觉传达效果，设计体现传统苗年节庆氛围的宣传动画。

关键词：传统;动画;苗年

中图分类号：G125     文献标识码：A

文章编号：1009-3044（2021）35-0094-03

Research on the Creation of Leishan Traditional Miao New Year Animation Propaganda Film

WU Jiang-tao，PAN Qi-xin，ZHONG Xu

（KaiLi University School of Big Data Engineering， KaiLi 556011， China）

Abstract：The year of Miao is a national intangible cultural heritage of folk custom. In the year of Miao， activities such as ancestor worship， visiting villages， visiting relatives， dancing Lu sheng， drinking songs and so on are endowed with a variety of connotations， reflecting the wisdom of Miao family in diet， entertainment， clothing， ancestor worship， farming， marriage and so on. With the previous "Miao Culture Festival" held， the traditional atmosphere of Miao has been replaced by festival tourism. This paper will take Lei Shan traditional Miao as the creative background， through digital media technology， create animation works close to the traditional Miao atmosphere， and provide reference for adhering to and protecting the traditional Miao culture.

Key words：tradition; animation; the year of miao

苗族是一個民间口头文学十分发达的少数民族，文字所记载的历史很少，根据来源于村寨中流传的故事传说和歌谣中可以发现苗年是苗族一年一度的盛大传统节日。同时也是一个集纪年性和祭祀性为一体的地域特色的传统少数民俗。自 2001年起，黔东南“雷山苗年”节庆已成为贵州地区少数民族旅游的首选[1]。以“文化节”方式向游客展示苗年文化，虽能带动当地旅游发展，但无形中让传统节日演变为舞台表演的形式对外宣传，传统苗年随着经济发展的需要，形式不断发生变化，久而久之，使苗年失去了原有本色。目前通过网络资料检索苗年资料，以视频、新闻、期刊文献居多，内容多以苗年文化节的方式呈现，动画作品几乎为零。动画集合了绘画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式，受众面广。本文通过数字媒体技术，创作贴近传统苗年氛围的苗年系列动画作品，注重传统文化意义，并在创作中秉承“寓教于乐”，为坚守、保护传统苗年文化提供参考。……