APP下载

换一种说法

2021-02-26王伟

读者·原创版 2021年2期
关键词:奏章生母夫人

王伟

1693年,越南南北朝时期的广南国国主阮福淍下令礼成侯阮有镜率军南征占城,生擒了占城国王和王亲大臣,并在4年后吞并占城國。

战后,阮福淍论功行赏,除了封赏阮有镜大笔钱财和田地,还授以其母亲一品诰命夫人,赐予冠服一套。然而,阮有镜并非嫡出,而是其父亲阮有镒的小妾所生,因正妻未曾生育,便归其抚养。

圣旨刚进家门,嫡母和生母各执一词,都说自己才是阮有镜的正牌母亲,为一品诰命夫人的头衔争得不可开交。作为儿子,阮有镜不知该如何是好。最后,他干脆谁也不得罪,吩咐部下李同庆起草奏章,以嫡母和生母争执不下为由,请求阮福淍收回成命。

李同庆认为这样说不好,不仅有失阮府家风声望,也会让国主下不了台,倒不如换一种说法,以退为进,体面地化解家庭矛盾。连夜再三推敲,李同庆重新誊写奏章,将“迭互不让”改成了“互让不迭”。事情还是那件事情,四个字只是换了排序,意思就完全逆转过来,两个小肚鸡肠的老太太一下子变得高风亮节。

不出所料,阮福淍收到奏章后拍案叫好,在赞赏两个老太太知书达理之余,连连自责考虑问题不周,难为了阮有镜,于是重新下旨,将他的嫡母和生母双双授以一品诰命夫人,各赐冠服一套。两个老太太得知事情原委后,在皆大欢喜之余也自惭形秽,从此互敬互让。

猜你喜欢

奏章生母夫人
戳中皇帝的笑穴
生母认女剑指弟弟婚房:此情不堪哟此心可悯
生母
设施葡萄“2+1”栽培技术
“夫人”与“妻”的区别
山窗新糊有故朝封事稿
B之比
他的情人
生母和岳母等2则
沉文乏味