尚塔尔·劳 万莹

可能谁也想不到，在一片绿意之中还有这样一家豪华旅馆。亚德市这家气派的动物旅馆距离北海只有几公里，从前是一个养马场，占地约2.5公顷。旅馆周围的栗子树郁郁葱葱，空气中散发着青草的清香。树荫之下，47岁的辛西娅·琼斯下了车，她的爱犬露娜——一条拉布拉多犬也从车中一跃而出。琼斯手中拿着一个装着猪耳朵的塑料袋，这是她为露娜精心准备的午餐。

| 特殊的客人 |

自2002年建成以来，这家动物旅馆就吸引了来自下萨克森州上流社会的众多小客人。当宠物的主人在南部地区享受日光浴之时，这家五星级动物旅馆的51间客房、宽敞的自由活动中心、一个室内游泳池和一间健康沙龙，则为小动物们提供包括兽医检查、皮毛打理、磁疗、新发型设计等在内的24小时贴心服务。在这里，一条小型犬的住宿费为41欧元/天起，如果顾客办理了VIP卡就可享受优惠，收费随季节、动物品种和体重等因素而变化。除了狗和猫等常见宠物，这里也欢迎禽类、豚鼠以及家兔之类的小动物入住。

琼斯松开了牵着露娜的缰绳。它是一条六个月大的小母狗，非常活泼，它今天将在这家动物旅馆待上五小时。“我们计划夏末去外地玩几天花式滑水，准备到时候把露娜寄养在这儿，现在先带它提前适应一下环境。”想知道露娜的一天会如何度过吗？首先是狗狗们的群体娱乐节目：露娜和其它小客人一起挖沙子，学习游泳和攀爬。午餐是它期待已久的一顿大餐，就是主人琼斯特地给它带来的猪耳朵。

28岁的饲养员克里斯汀·林德将露娜带至后院，和一条名叫“松露”的巨型贵宾犬在厚厚的草坪上嬉闹玩耍。皮毛丰厚的焦糖色伯瑞犬里克在栗子树的阴凉下休息打盹。林德同时照看十只狗狗，一人身兼领队、客房服务员、救护员等数职。她戏称自己是“统领后方”的，“坐镇前线”的则是她的同事——34岁的迪莫·普雷恩。普雷恩头戴牛仔帽，脚踩一双风格相当粗犷的靴子。与林德一样，普雷恩也是身兼数职，既是门卫和前台接待，又是心灵导师。“心灵导师”可能更多的是相对于宠物主人而言的，因为在给宠物办理入住时，一些主人会因为不舍而泪眼汪汪，这时普雷恩就会好生安慰一番，以便让他们顺利踏上自己的度假旅途。

| 五星级服务 |

自新冠疫情暴发以来，由于旅行禁令的限制，去往国外或远方度假的客人相比从前直线下降。还有一些顾客就在德国境内度假，会随身带上宠物。这家动物旅馆的客人因此大幅减少，需要的人手也随之减少，原先的九名工作人员现在只剩下林德和普雷恩两人了。两人最重要的工作之一就是每天将宠物的照片发给它们的主人，以解他们的相思之苦。有时候照片发晚了，还会有主人专门打电话询问是怎么回事。

当狗狗们在室外的沙堆挖沙子之时，公猫卡尔正在旅馆高层的猫抓板上玩耍。卡尔的女主人为它预订了一间带窗和金鱼缸的玻璃套房。满足宠物主人千奇百怪的愿望也是这里的日常工作之一。林德说：“在我们这儿，一切皆有可能。”的确如此，林德和同事曾经为了一只入住的鹦鹉四处寻找它喜欢的碧根果。不过，主人们的期待不尽相同。普雷恩说，一些顾客希望自己的宠物回去前被洗得干干净净，另一些顾客则认为如果爱宠在接回时不是浑身脏兮兮的，就证明它没有玩尽兴。

1.站在轮胎上的是林德自己的兩只宠物狗。2.前台接待处，普雷恩正迎接来客。3.在水中嬉戏，在美容院理发……小动物们的一天过得美滋滋的。

这家五星级动物旅馆是由德国高档建筑设计师、企业家沃尔夫冈·格根斯设计建造的。在此之前，北威州希尔登市的德国第一家动物旅馆为他提供了灵感。而真正促使他将想法付诸实践的是他的亲身经历。一次，格根斯想把自己的两条狗送到一家寄养机构，但看到那里的环境时，他惊呆了：恶臭扑鼻的废弃谷仓里放置着几个金属网格笼，狗狗在笼子里不停吠叫。“这样可不行，宠物寄放的标准不能这么低。”正是由于这次不愉快的经历，格根斯萌发了建造一家豪华动物旅馆的想法。

午休之后，狗狗们迎来了戏水时间。一条名叫本的拉布拉多寻回犬从室内游泳池中捞出了一个乒乓球。露娜则兴奋地围着水池跑来跑去，还将鼻子伸进水池中，好不快活。游泳池的角落里还摆着一把沙滩椅，墙上挂着一个救生圈。在狗刨式训练中，狗狗们穿戴着小小的救生衣，那画面别提多有意思了！在旅馆的高层，主人们可以在小咖啡厅里观察到爱宠的一举一动，就像焦急等待孩子游泳课结束的家长一样。

游泳池的尽头是一道玻璃门帘，外面一条铺着瓷砖的走廊通往接待处。58岁的罗伯特·柯林可正在办理退房手续。他将衬衫袖子高高卷起，手上拿着一个黑色的旅行包，里面装着飞盘、狗圈和低敏饲料。这个旅行包是伯瑞犬里克的，它的主人柯林可要在汉堡待两天，因此将它寄放在这里。柯林可说：“市中心30℃的高温会让里克受不了。”他经常在需要时把里克送到这里来。“在这里，它总是兴高采烈的，接回来的时候也非常干净。”

1.午休时间，两条伯瑞犬在草坪荫凉处小憩，一条拉布拉多寻回犬在屋里享受闲暇时光。

2.公猫卡尔在套房中享受饲养员林德的抚摸。3.如果顾客无法亲自将宠物送来，旅馆就会派出“宠物专列”上门迎接。4.辛西娅·琼斯和丈夫准备去外地玩几天花式滑水，于是将露娜寄放在这里。

除了希尔登和亚德的两家动物旅馆，前几年德国还出现了第三家动物旅馆“柏林”。普雷恩说：“那里设施一流，面积大概有两个梵蒂冈那么大，还配备了游泳池、健身房、礼堂等，相当于宠物界的希尔顿。”

普雷恩的智能手机上还存了一些“柏林”動物旅馆的照片：一片专门给动物嬉闹的沙滩、带有瞭望窗的摆渡车和印着哈巴狗头像的巨幅涂鸦壁画。不过，“柏林”似乎名不副实，因为这家动物旅馆位于勃兰登堡州贝利茨，离首都柏林大约要一个小时的车程。遗憾的是，这家动物旅馆没开多久就关门了。

| 动物与人类 |

“对于很多人来说，宠物是孩子的替代品。”林德说。家长们都有望子成龙的心思，因此这里还特地开设了宠物学校，为“孩子们”补课。课程包括一些小训练，例如口哨指令、响片训练、适应水训练以及一些运动项目。在这里，主人可以为心爱的宠物预订培优课程，说不定他们度假回来之后会欣喜地发现，迎接他们的是一只受过良好教育的狗狗。

不过，人类与动物的关系非常复杂，到底是谁驯化谁，谁教育谁，没有人能给出确切的答案。普雷恩对于这个问题深有体会。他告诉我们，是动物让他的人生重回正轨。青少年时期的他十分颓废，经常逃学，在公园里睡觉。一天，他漫步到一家遗弃动物收养所，那里的一位女士隔着栅栏问他能否带着狗去散步。这次经历让他找到了人生的意义。许多年过去了，如今普雷恩成了饲养员，和自己的两条边境牧羊犬雪莉和萨利一起在动物旅馆里生活。前不久，普雷恩和女友分手了，因为她不能理解普雷恩对狗的感情。“这样我们没法走到一起。”他说。

普雷恩的脖子上系着一根吊绳，吊坠是一个圆形装饰盒，里面装的是死去狗狗的骨灰，外面还有爪印作为装饰。“汪汪汪！”正当他起身准备回到前台时，他的手机突然响了，铃声别具一格，正是狗的叫声。

[编译自德国《明星》]

编辑：周丹丹