APP下载

浅谈掌握多种语言的好处

2021-02-24王欣雨梁书菲

科教创新与实践 2021年48期

王欣雨 梁书菲

摘要:国际化拉近了我们与世界的距离,我们在学习本土文化的同时也需要了解其他国家和民族的优秀文化,而语言是必不可少的途径。本文从不同的群体出发,探讨了掌握多种语言带来的好处。

关键词:多种语言;好处;不同群体

一、青年掌握多种语言对职场的影响

1.提出问题

随着现代社会越来越国际化,从职场人群来看,掌握多种语言与仅仅只掌握单一语言的人群比较,他们在就业率、工作机会等方面是否会有不同?

2.调研总结

根据网络调研和采访调研,从大量的数据显示,掌握多种语言的青年群体无论是学习、工作,还是生活,都能带来正面的影响。

(1)掌握多种语言的人理解和分析能力更强

由于文化差异,我们和外国人对于“一词多义”有着不同的体会,不难看出,掌握多门语言的人在看待和分析生词的能力上会更胜一筹,特别是对于那些需要依靠语境对词性进行分析的情况会更加轻松自如。此外,在不同语言却享有同样词汇的情况下可以用更少的时间迅速排除掉无用意义。例如每当农历羊年的时候,老外经常会问这个羊是sheep还是goat?我们可能会觉得不需要去纠结这个问题,但英文里缺乏一个统一的“羊”的概念,在他们看来sheep和goat是完全不同的动物,没有共性。另外一个例子也同样说明了我们在不同语言中如何锻炼我们的理解和分析能力。当我们面对兄弟姐妹等称谓时,中文是细分的,而英文则是高度概括的。……

登录APP查看全文