黎金霞

【摘要】新媒体的不断发展，促使新闻报道逐渐朝着多元化的方向迈进。现阶段网络新词不断涌现，并且逐渐融入到新闻报道工作开展及落实的过程当中，打破了传统平面媒体新闻报道的局限性，促使新闻报道逐渐具有了平民化的“气质”。为了加深对网络新词的理解，同时充分体现其实际意义，需要全面分析网络新词在平面新闻报道中的应用，并加强与网络新词在平面媒体报道过程中具体应用原则的有机结合，确保社会大众能够在对网络新词的理解和利用方面更加理性。

【关键词】网络新词;平面媒体新闻报道;应用

中图分类号：TN94                    文献标识码：A                    DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2021.24.045

新媒体逐渐成为现阶段文化传播的主要工具，网络新词也逐渐被社会大众认可和接纳，进而成为了日常生活中的常用词汇，而且是平面媒體新闻报道过程中的重要组成部分。针对平面媒体新闻报道的改革方向，掌握新词在应用过程中的灵活性与创新性，有助于推动平面媒体行业的转型升级。

1. 网络新词的具体含义分析

针对网络新词的解释有狭义和广义两个方向，通常情况下，从狭义的角度出发，对网络语言进行理解。具体指网络文化中，人们进行日常沟通和交流使用的语言，多数网络语言为网络聊天室以及论坛中的常用交际性用语。网络语言涉及到的范围相对较为广泛，主要有网络热词、网络新词以及网络流行语等内容，同时有很多旧词被赋予新的含义，经过网民及各种媒介的传播，使得网络新词的使用不再受到局限，逐渐渗透到日常生活及工作当中。

2. 网络新词出现的主要原因分类

2.1 来自社会层面的影响

在社会经济建设过程中，逐渐趋向国际化，同时使得文化具备更强的包容性，新时期的发展中出现很多新事物以及新概念，使得网络环境不断发生变化。为了让现代化发展的基本需求得到满足，并且适应以上变化，多种网络新词不断涌现。网络新词顾名思义，其出处源于网络平台，但是经过不停的传播和使用，使其走进人们的日常生活及工作里，甚至在部分地区的新闻报道中，都能看到网络新词的出现，如此有效的传递使其拥有更强的活力，最终在社会各领域中得到广泛应用。在新时期的发展过程中，有很多情境具备较强的特殊性，导致人们日常使用的语言无法发挥实际作用，但是通过利用特殊符号等对人们的感官形成一定刺激，能够使其对新事物拥有更加深刻的理解，并给予有效回应。而网络新词的出现，是人们对全新语言逻辑领域的适应，主要受到社会环境影响。

2.2 来自自身因素的影响

从宏观的角度出发进行分析，为了顺应时代的发展要求，有了网络新词的出现，网络新词与各类语言参与者和实际发展之间有着密不可分的关系。首先，部分网络新词的问世，实际目的是为了弥补网络世界中存在的交际缺陷，由于网络平台的实际交际缺少真实的声音和表情，会在很大程度上影响重要信息传达的准确性及可靠性。为了避免因以上因素影响而出现沟通障碍，网友对部分通用的造词手法进行利用，如谐音以及拆字等，让网络平台的沟通语言得到完善，从而实现正常沟通;其次，多数网络新词的问世是为了让人们能够具备适应快速变化环境的能力，避免在交际过程中浪费时间资源，例如词语的缩写以及字母的使用等，能够帮助人们更好的融入到新时期的发展环境中。

3. 网络新词在平面新闻报道过程中的应用原则

3.1 措辞用句的规范化

网络新词具有创新性特点，并且已经逐渐深入到了词汇运用以及语言沟通交流的过程中，新闻媒体工作人员除了需要具备专业职业素养之外，还应严格遵守文章的编辑要求，保障措辞用句的规范性，进而引导正确的舆论方向。在编辑文章时，还应结合网络新词的特点，保障用词恰当、语法正确，避免“新词错用”带来负面影响。

3.2 社会群众的接受程度

3.2.1 明确受众群体

信息的传输需要建立在社会群众的文化认知基础上，相关人员需要明确社会群众对于不同词汇的接受程度，合理规划网络新词的使用范围。例如，若受众属于老年群体，那么现下流行的网络词汇显然不应被应用在老年群体关注的新闻报道内容当中，若不得不使用此类语言编辑新闻时，也应保证配有词语释义。

3.2.2 考量受众差异

不同的社会群体之间具有差异化的特点，在使用网络新词编辑新闻时，需要着重考量受众的阅读与理解情况，并确定不同受众群体对于网络新词的接受标准。若群众无法准确理解网络新词的含义，不仅会产生误读的情况，还会削弱网络新词的传播功能。

3.3 加强网络新词与群众认可度之间的联系

信息的传播需要建立在社会以及语义等空间的基础上才能够进行，而实现传播功能则需要传输方与受众方具有共通的语义理解，还应保障文化背景的趋同性。加强语言的共通性，有助于提升受众群体之间的认可程度，提高信息的传播效果。

3.4 把握语言的应用情景

网络新词不具备较强的适用性，也并不能够与所有文体相互搭配使用，记者在新闻报道的过程中，需要严格的把控网络新词的使用情景。例如，在新闻、会议等方面的新闻报道过程中，需要不用或尽量少用网络新词;而针对经济、科教以及军事等方面的新闻报道，可以结合实际情况灵活的运用网络新词;但对于社会、民生、文艺以及体育新闻报道，可以加大对网络新词的使用力度，提高社会群众的认可度。

4. 网络新词在平面媒体新闻报道过程中的应用

4.1 明确语言规范与网络新词之间的关系

在语言的发展过程中，会不断交替出现词语的“新生”和“灭亡”现象，但并不是所有的新生词语都会代替传统词汇，除了竞争情况之外，语言之间也可以相互融合。将网络新词融入到新闻报导当中，传统平面媒体新闻报道工作的真实、清晰、准确以及简洁等方面的语言规范均可使用，所以平面媒体的新闻报道工作对网络新词具有较强的包容性，同时还可以拓展语言的使用领域。

4.2 网络新词与平面媒体新闻报道的融合

4.2.1 在标题方面的运用

当网络新词进入到传统的平面媒体新闻报道领域当中时，可以突出标题在新闻报道过程中的实用价值，网络新词标题不仅能够吸引读者的眼球，还可以提高受众对此类新闻的点击率。例如：網络新词当中的“点赞”一词，实际上是由社交网络当中的“点赞功能”而延伸出来的词汇，当运用到新闻报道当中，则表示“赞同”与“支持”的意思。在新闻的标题当中融入此类词汇，仍然能够保障新闻报道语言规范的真实性与清晰化原则，同时还能够进一步加强语言的传播功能。网络新词在平面新闻报道的标题设置过程中发挥了积极作用，不仅能够吸引读者的眼球，还可以在保障受众认同感的同时，提高亲民的效果。

4.2.2 在正文当中的应用

价值观念的引导。在部分新闻报道正文当中的“土豪”一词，其原本的含义是指有钱但缺乏文化，同时还喜欢炫富的人。但当引用到正文中时会发挥网络新词对于现阶段主流价值观念的引导以及规范作用，不仅可以促使社会群众具备正确的金钱观念，同时还可以树立良好的价值观。例如：“高大上”、“点赞”等网络新词的不断涌现，逐渐形成了贴近生活受众的文风，不仅体现了新闻报道的朴素性，还可以拉近与群众之间的距离。

拓宽网络新词的适用范围。在平面媒体新闻报道的过程中，利用网络新词更改国家领导人的固定称谓，不仅能够加强亲和力度，还可以提高受众的关注度与接收度，从侧面反映出民众对国家领导人的认可。将网络新词应用在新闻报道的正文当中，使传统的书面化语言摆脱了局限性，并逐渐实现生活化与形象化。同时，利用网络新词打造更加多元化的新闻报道表达方式，不仅能够满足不同受众对信息的需求，还可以提高新闻的可读性以及读者的阅读兴趣，从而拓宽新闻语言的使用范围。

4.3 培养受众对待网络新词的理智心态

网络新词的涌现能够反映出现阶段社会群众所关注的热点问题，同时也发挥出了网络平台的创造性、生动性以及个性化色彩，并拓宽了网络新词的适用范围。但随着“汉语危机论”的提出，引发了社会群众对网络新词的思考。平面新闻报道工作人员需要理性的看待网络新词的发展趋势，并以辩证的心态，平衡好传统词汇与网络新词之间的关系，既不能肆无忌惮地使用网络新词编写不同的新闻文体，同时也需要摒弃“一刀切”的观念，避免矫枉过正。

5. 结语

新闻报道所使用的语言具有独特性质，并且与日常口语化的语句之间具有明显的区别。网络新词属于新闻报道发展过程中的新生语言，在实现有效融合的过程中，相关人员还需要理智的对待网络新词，并坚持规范使用的理念，确保网络新词可以为平面媒体新闻报道工作带来积极效用。在编辑文本时，相关人员还需要把控网络新词的使用情景，确保用词合理。

参考文献：

[1]王煜，徐建民.用于网络新闻热点识别的热点新词发现[J].计算机应用，2020，（12）：107-113.

[2]胡东妮，冯亚兵.融媒体时代新闻报道的创新性表达[J].采写编，2020，（06）：52-53.