戴甜甜

摘要：古文《陈太丘与友期行》中最后一句“引之”的“之”到底指代什么呢，对于这个问题本文将从课文配图、文章提供的语境以及人物动作合理性三个角度进行解析，并由该问题引发了对当下语文课堂的一些思考。

关键词：“之”的指代;语境;教学相长

七年级上学期有一篇选自《世说新语》的古文《陈太丘与友期行》，学习这篇文章的时候，在学生翻译的环节，有同学对文章最后这句“友人惭，下车引之，元方入门不顾”这句话的翻译有自己的理解。经过一番讨论，大家最后也达成了一致。本文将讨论的就是《陈太丘与友期行》中“引之”的“之”的指代对象到底是什么？

为了方便后文叙述，故将这篇古文摘录如下：

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

这个学生提出的问题就是文章中“下车引之”的“之”指代的是什么？大家都认为是“元方”，我也没有特地去思考过这个问题，意识里默认为“元方”。这个同学提出为什么不是指代车呢？他说完自己的理由之后，学生有一半的人开始赞同他。他的理由有三点：一、书旁边这个配图上面就是一辆车。二、那人感觉到非常惭愧，因为自己的行为不好被小孩子“教育”了，所以自己想要下车，然后把车拉走，以表示自己的惭愧之意抑或是歉意。……