清末北京官话假性问研究
2021-02-18高超一
文学天地 2021年11期
摘要:假性问一直是疑问句研究中比较空白的部分,但其在语言交际中做了很大的贡献。此文选择语言特征变化较大的清末时期,以日本北京官话教科书《燕京妇语》《官话急就篇》为研究文本,将91条假性问进行了详尽地描写分析。假性特指问不仅形式丰富,而且数量非常可观;假性是非问形式分布单一,《燕京妇语》句例较少,《官话急就篇》句例较多;假性选择问受表达功能的限制,数量最少。
关键词:假性是非问 假性特指问 假性选择问
清朝末期外来文化入侵,语言方面也产生了巨大变化,文白夹杂成为这一时期口语的一大特色。[1]此文选取了日本明治时期的两本入门级汉语教科书《燕京妇语》《官话急就篇》作为依据,采用了朱德熙的“三分法”,将疑问句分为特指问、是非问和选择问三类,再借鉴傅惠钧在《明清汉语疑问句研究》中的分类标准与研究方法,对《燕京妇语》《官话急就篇》中的假性问进行穷尽性统计,最终提取出91条假性问句进行分析描写,以期窥探清末时期汉语疑问句系统的发展状况。为行文方便,以下简称《妇语》《急就篇》。
一、假性特指问
特指问拥有极其丰富的疑问代词,疑问代词一般就代表了提问者的疑问点,答话人回答时对疑问点进行回答。从表达功能和信疑度两方面来对疑问句进行分类,可以把疑问句分为真、假性问,真性问是有疑而问,目的是求取信息;而假性问更多的是无疑而问,主要是传达信息。[2]经过筛选归纳将《妇语》《急就篇》中的假性特指问总结为诘问、叹问、礼问、责问、祈问、设问等六类。……
登录APP查看全文
