摘要：由于中国传统文化具有十分独特、强大的魅力，因此在世界文化中占据十分突出的地位。而现代文学是以特殊历史条件为基础形成和发展的，其主要特点是推陈出新，以反对专制主义为主要思想，在结构、体裁等方面与传统的文学作品有较大的差异。传统文学是现代文化发展的基础，虽然现代文学与中国传统文化在表象上有所差异，但是本质是一致的。

关键词：中国传统文化;现代文学;继承;发展

前言：传统文化集中体现了人类意识，可以充分、全面的反映一个民族的基本特质和，并利用宗教、风俗、历史等方式表现和有效传承。现代文学是以西方思想为核心形成的基本文字类型，它是与传统文化相区别的文学产物。但是在文化继承和历史发展中，现代文学仍然保留着部分优秀的中国文化思想，这促进了中国传统文化在现代文学中的发展。

1.中国现代文学中文化隔离现象

文学运动创建的革命氛围为我国向现代文学的发展奠定了坚实的基础，而白话文运动为现代文学发展提供了一定的条件，使其展现出较强的生命力，但是也出现了十分明显的文化隔离现象。在概念的界定方面，文化隔离主要是指现代文学与传统文学间的差异，其主要体现在形式与内涵两个方面[1]。在形式方面，现代文学在融入西方文学思想和语言体系的前提下，发展和改造了文学与语言形式。比如《狂人日记》在语言形式方面改变了传统文学的外在形式，这在文学创作中有效普及和发展了平民化的语言形式，并逐渐形成了一种全新的文学类型。……