复仇之火 (上)
2021-02-18[加拿大]埃文·温特朱佳文
科幻世界·译文版 2021年12期
[加拿大]埃文·温特 朱佳文
第一章 贾巴里·奥纳伊
“他会死吗?”
这声音唤醒了他,让他重新回到痛苦之中。他知道自己躺在堡垒城守护者要塞医院的病床上,而他的身体遭受了龙焰的焚烧,但贾巴里·奥纳伊不清楚女神为何让他继续活在这种痛苦里。
他努力睁开眼睛,痛楚仿佛一道道灼热的波浪,从他的脸上汹涌而过。他的眼皮融化接合,让他仿佛从高大草丛的后方窥視整个世界。
他试图开口,想恳求塔乌或是那些萨阿祭司帮他从痛苦中解脱,但他发不出任何声音。他的嗓子受到的烧伤太过严重,说不出话来。
“我不会说他快死了,”贾巴里听到了一个女人的声音,“但我也没法断言他能活下来。”
发话者走向他那张床的床尾。透过烧伤的眼皮之间参差不齐的开口,他瞥见了站在塔乌旁边的她。她是萨阿医疗修道会的女祭司。
“他能存活到现在,只因为他是个贵族。”她说,“他们的身体能承受更多打击,痊愈的速度也胜过我们,但伤势的严重程度……他还能呼吸就已经是奇迹了。”
“他是个战士,”塔乌说,“一直都是个战士。如果你能给他任何机会,他就能开始这场战斗,尽他所能去获胜。”
“我们不会放弃……”她说。
贾巴里听到了一把椅子拖过地板的声音。有人坐在上面,让它嘎吱作响。
“我来了,贾巴里。我是塔乌,我来了。”
“他听不见你说话。”那女祭司说,“那种痛苦……我们给他服用了助眠的草药。否则就太残忍了。”
“如果我待在这儿,会打扰他吗?”塔乌问。
“不会,”她说,“在最……在这种时候能有人陪伴,我们都应该庆幸才对。
登录APP查看全文
