［美］阿曼达 ·C. 戴维斯 许言

离开陷入混乱的家乡，周游在邻国友邦的贝伊发现，很少有客栈愿意让她拿自己打仗的故事来换取免费的食宿。所以她决心充分利用眼下的机会。

坐在她右边凳子上的少女双手举起了贝伊的剑。“这剑没有看起来那么沉。”

“是的，谁愿意整晚带着十磅重的、打得膝盖生疼的铁剑行军呢？”贝伊说，“你不能把剑锻造得太重，这样才能连续挥剑攻击。不过在作战过程中，我们不常用剑。”她又说，“我们会用长矛，长度有三个你头脚相连这么长。长矛能杀死一个巨人。”

旁边一个满脸麻子的家伙靠了过来。“你成功过吗？”

“你是说杀死巨人？”贝伊说，“成功过，一次解决了七个。把它们的尸体串在一起，像烤串上的鱼一样。如果可以的话，再给我来一杯。”

她注意到屁股后头那个打开的铅瓶猛然动了一下。瓶里传来一个低低的声音，“悠着点，别把自己给喝翻了！”

她用手掌堵住铅瓶口，将酒一饮而尽。酒保主动又给她满上。

一个喝得比她还醉的年轻人斜着眼睛，激动地靠在她肩膀上。“你在巴罗盖特打过仗吗？”

贝伊的视野像合拢的花一样收回到了眼前，只能看到酒杯和拿着酒杯的手。她好不容易把酒杯放到嘴边，一口气喝光酒。世界变得清楚起来。

“没有，”她撒谎道，“我当时没去。”

她把杯子递给了酒保。“好了，你们想学行军歌吗？我来起个头，‘妈妈，我应该参军吗’，你们就一起唱，‘不，儿子，不。'我唱这一节，最后你们和我一起唱‘参军一去不复返’——这歌很容易，你们很快就能学会。……