APP下载

狩猎

2021-02-18[美]亨利·库特纳南瓜

科幻世界·译文版 2021年12期

[美]亨利·库特纳 南瓜

艾文·道尔身揣平头短管自动手枪,心怀杀人的念头,去了巫师之家。

好运庇佑之下,在老安德里亚斯·本森的遗产执行人找到表弟威尔·本森之前,他先一步找上了门。幸运之神此刻依旧站在他这一边:本森的小屋隔着蒙克洼的村子有两英里远,又因为迷信思想作祟,村民们晚上从不往那附近去。

威尔·本森是已故安德里亚斯·本森的近亲。假若威尔也死了的话,道尔就将成为继承人。于是道尔揣着枪来到蒙克洼,漫不经心、尽量不引怀疑地打探表弟的消息。

威尔·本森很孤僻。不光是孤僻——两杯啤酒下肚,村民打开了话匣子:他们低声讲起和他相关的各种漫无边际的故事,比如他晚上在小屋里的种种行径,比如小屋的百叶窗关得紧紧的,是为了不让胆大的窃贼窥见里头藏着的未知恐怖;比如小屋传来的昭示不明威胁的不祥声音等等。

不过,自从酒馆老板艾德·杜尔金的事之后,窃贼就此绝了迹:杜尔金某天晚上回家,说他看见本森的小屋顶上蹲着一只冒烟的黑色恐怖生物,那生物用燃烧着的眼睛盯着他看,吓得他落荒而逃。

道尔暗自高兴了起来。他意识到,这种怪谈故事的主角大多孤僻又隐世,他的任务也因此变得更加简单。有人路过听见枪声的情况,基本上是不会出现了。他为晚上的行程预先租了一辆常见的黑色小汽车。傍晚时候,他开着车上了满是车辙印的土路,深色面庞摆出一副若无其事的样子。……

登录APP查看全文