赵红霞，俞潇，叶艳萍

（西安财经大学 国际商务语言与跨文化传播研究中心，陕西西安 710100）

随着经济全球化和区域经济一体化，近些年来中国本土自由贸易区蓬勃发展，从2013年中国首次批准成立了中国（上海）自由贸易试验区到2021年，中国共批准成立了21 个自贸区，其中中国（陕西）自由贸易试验区是党中央、 国务院2016年8月31日批准设立的我国第三批自由贸易试验区，是西北地区唯一的自由贸易试验区。这一自贸区的成立能够更好发挥“一带一路”建设对西部大开发的带动作用、促进西部地区的改革开放力度，使其打造为内陆型改革开放新高地、“一带一路”经济合作和人文交流的重要支点。

1 语言服务研究国内现状

在中国知网高级检索栏输入篇名“语言服务”，时间跨度从2011年1月1日—2020年12月31日，共获得554 篇中文文献。经过对其文献数量、主题分布的分析发现，近10年来语言服务相关研究总体呈上升趋势，语言服务研究主题涵盖翻译服务、翻译技术开发、机器翻译、本地化、语言培训、跨领域语言服务人才培养等。翻译在语言服务中发挥重要的作用，翻译技能的培养、翻译项目的管理，翻译质量的评价对语言服务影响至深。王华树、张成智探讨了翻译服务管理系统的主要功能及其在译前、 译中和译后3 个阶段的主要作用。此外，学者们也对“一带一路”视角下的语言服务与地方经济发展的融合展开了讨论。2020年在新冠疫情的影响下，应急语言服务的概念、 体制机制建设及其与教学的关系一跃成为研究的焦点。……