刘 恋

(湖南省社会主义学院 教务处，湖南 长沙 410001)

习近平总书记指出：“在学习、研究、应用中国优秀传统文化时，不能一股脑儿都拿到今天来照套照用，要努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展。”[1]所以，实现优秀传统文化的创造性转化必须充分把握时代背景和应用着力点来渐进推动，确保文化转化最终结果的实践意义和价值。

一、中华优秀传统文化创造性转化的可行性

中华传统文化源远流长,博大精深，是中华民族历史上思想美德、节日习俗、史书典籍等精神观念和物质形态文明的汇聚总和，积累着中华民族最深层的精神追求,千百年来为推动民族进步和国家发展发挥着重要作用，为中华民族的繁衍生息做出了不可磨灭的贡献，本身就存在创造性转化的可行性。

(一)中华优秀传统文化是建构社会主义核心价值观的重要泉源

核心价值观简单来说就是某一社会群体判断社会事务时依据的是非标准以及遵循的行为准则，对一个国家和民族而言，则是价值体系中具有决定性作用的元素，在所有价值判断中处于主导地位。核心价值观离不开民族的优秀文化传统。中国社会从农耕时代步入工业文明，从自给自足到面向世界,必须把握时代脉搏,明确社会发展要求,依靠具有时代特征的核心价值观的有力支撑。但同时，中华民族作为历史传承源远流长的伟大民族，其核心价值观必须建立在历史文化积淀的基础上。……