傅来兮

(陕西开放大学 基础学院，陕西 西安 710119)

清代蒲松龄的《聊斋俚曲集》及《日用俗字》被认为是明清以来的山东特别是鲁中南地区方言俗语著作，但笔者在研读时发现，其中有大量语词仍然存活于今天属于晋语的陕西特别是陕北方言中，而考察目前相关的词典和研究成果，窃以为仍有一些语词或未见收录解释，或义项缺漏，或彼此解说分歧，或诠释未必妥帖，或“字面普通而义别”仍有进一步辨别申述之必要。今择部分词语，以陕西主要是陕北方言等为依据求证，辅以一定文献考释，兼与《汉语大词典》(下称《大词典》)的相关收录、释义、书证等情况进行比较并加以鉴别说明，并就教于方家。

本文以盛伟编《聊斋全集》[1]所录《聊斋俚曲集》、《日用俗字》为文献依据，部分词条同时给出方言例证。

13.盛

《翻魇殃》第7回：大姐说：“你看不久要来了。”徐氏说：“咱那里盛他?”

《大词典》“盛2 [chénɡ]”谓：“5.指居住。欧阳山《高干大》第二二章：‘老百姓都觉得大祸将临，这地方是再不能盛了。’”注音或不确，书证过晚。

14.拾

《附录·学究自嘲》：依着槐树穿黄袄，谁想拾了一个嘴鼓墩。

碰、撞，一般指头部向前猛地冲撞。“拾”的本字当为“射”，学者已有考释，今陕北[4](P34)、山西、徐州[5](P206-207)等方言均有保留使用。此词在近代汉语文献中用例较多，如《金瓶梅词话》第26回：“(宋惠莲)一头拾到屋里，直睡到日沉西。”第79回：“忽然见一个黑影子，从桥底下钻出来，向西门庆一拾。”《醒世姻缘传》第20回：“季春江出其不意，望着晁思才心坎上一头拾将去，把个晁思才拾了个仰百叉。……