英汉语言的时空特性与民族时空思维偏好
2021-02-12张积家
北京第二外国语学院学报 2021年6期
王 丹 张积家
引言
《文子·自然》中说:“往古来今谓之宙,四方上下谓之宇”。“宙”指时间,“宇”指空间。墨家提出“久”“宇”作为时间、空间的概念,并认识到时间与空间、时空与事物运动彼此之间的联系。恩格斯(1999)强调,时间和空间都是事物存在的基本形式,是事物最基础的特性。时间特性指事物一定存在于某个特定的时间点或时间段,其表现形式是运动变化;空间特性指事物一定存在于某个特定的空间内,其表现形式是数量、范围、大小和形状。时间表现事物、动作的变化过程;空间是事物的组成部分,是运动的表现形式(王文斌,2013a)。
人类对时间和空间的认识即时空观念。从认知的角度来看,人类对时间和空间这两个概念的感知并不是同时进行的(卢卫中、郝文华,2013)。人类时间观念和空间观念的发展具有不平衡性:空间观念早于时间观念,是时间观念的基础(黄理兵,2000)。一方面,人类可以通过触觉、视觉等直观的方式感知空间信息,而时间信息则难以直接感知;另一方面,人类早期需要依赖空间信息来更好地生存下去,个体所处的位置、栖息的场所、猎物逃窜的方向、食物的大小和多少等,这些空间信息都与人类的生存息息相关,而时间信息似乎并不是生存的必要条件。个体的时空观发展也遵循这种顺序,儿童会更早地获得空间认知,然后才逐渐获得时间认知(李宇明、陈前瑞,1998)。因此,相对于时间特性,事物的空间特性显得更为基础。
不过,随着人类对自然和社会认知程度的不断提高,这种时间观念和空间观念发展的不平衡性早已经被打破。……
登录APP查看全文
