胡强 孙峰

摘要：随着直升机设计水平的提高，一款成功的型号通常伴随着一系列的衍生型号，以满足不同的用途需求。随着衍生型号的增多，技术出版物的管理也越来越复杂。本文根据国际S1000D标准中的公共源数据库（CSDB）技术，提出利用IETM技术实现系列机型的技术出版物管理方法，以解决目前系列机型技术出版物数据庞大、状态混乱问题。

关键词：技术出版物；S1000D；直升机

Keywords：technical publications；S1000D；helicopter

0 引言

用户技术资料作为装备综合保障工程十大要素之一，是装备使用和维修人员在外场使用和维修装备过程中的唯一参考资料。由于我国直升机用户技术资料的电子化程度发展较晚，大部分用户技术资料仍是传统的纸质资料，部分装备用户技术资料正经历从纸质技术手册到电子技术手册（ETM）再到交互式电子技术手册（IETM）的转变[1]。

随着直升机设计水平的日益成熟，一款成功的型号往往根据不同用途需要发展出一系列的衍生型号。随着衍生型号的增多，传统的纸质用户技术资料及管理模式出现数据冗余、技术状态混乱、需要大量人力管理等问题。本文在传统的手册管理模式基础上，通过研究最新的国际技术出版物规范S1000D标准，利用先进的IETM技术，提出基于公共源数据库的手册管理方法，可以有效解决目前系列机型手册技术状态混乱、管理困难等问题。

1 基于S1000D标准的IETM技术

S1000D标准是欧洲航空与国防工业协会（ASD）和美国航空工业协会（AIA）共同制定的、覆盖支持任何系统工程的技术出版物国际标准，在航空领域已得到广泛的应用，其明显的优势、先进之处和显著特点是采用了公共源数据库（Common Source Data Base，CSDB）这一核心技术。……