摘要：语言文化学是一门研究语言和文化关系的学科，具有独特的民族性。且观念研究是语言文化学重要课题之一。本文旨在在语言文化学框架下，运用观念域分析方法，对陀思妥耶夫斯基小说《白痴》中的“苦难”观念域进行分析，从而揭示俄罗斯民族特性和文化精神，为从语言文化学角度了解俄罗斯提供了一定的启示作用。

关键词：观念;观念域;苦难;白痴;俄罗斯

语言与人的关系密不可分，语言不仅起到了沟通交流的共时性作用，也起到了积淀传承历史文化的历时性作用，所以研究语言对人类历史来说有着至关重要的作用。文学文本作为民族语言的载体之一，具有很大的研究价值和意义。文学文本是民族语言的一部分，同时也是民族文化的一部分，因此从语言文化学这一交叉学科的角度研究文学文本，会更加全面和透彻。

一、语言文化学中观念研究的方法

语言是一种能够反映周围人和事的形式，也是人们了解周围、获得知识的手段。没有语言，人就无法认知世界，无法建立认知空间，无法表现思维过程，所以说在人类中心范式下语言学的研究将人置于研究的中心。“人具有语言性，而语言最重要的特征之一是人性。”（彭文钊，赵亮 2006：10）

语言学有很多分支学科，其中以人类中心论为主导范式的两门分支学科是认知语言学和语言文化学。其中语言文化学研究的是人的头脑中的世界形象，即一些特定的民族文化符号映射到人脑中形成了一个怎样的世界。……