⊙李瑞［贵州师范大学，贵阳 550000］

一、引言

美国当代小说家莉迪亚·戴维斯（Lydia Davis）对于国内的很多研究者和读者来说都是比较陌生的，她的作品在相当长的一段时间内只是在美国作家圈子内悄然流传。直到2013年她获得布克国际文学奖，国内的研究者和读者才开始注意到她。

莉迪亚·戴维斯迄今为止出版了七部短篇小说集。其中

Break It Down：Stories

（1986）、

Almost No Memory：Stories

（1997）、

Samuel Johnson Is Indignant：Stories

（2001）和

Varieties of Disturbance

（2007）在2009年被结集出版为

The Collected Stories of Lydia Davis

。另外三部是

Can't and Won't：Stories

（2014）和早期的

The Thirteenth Women and Other Stories

（1976）、

Sketches for a Life of Wassilly

（1981）。汉译本有吴永熹译的《几乎没有记忆》（2017）、《困扰种种》（2016）和《不能与不会》（2019）三本，在内容上收录了莉迪亚·戴维斯目前已出版的绝大部分短篇小说。

这位“美国当代最具原创力的小说家”在很长的一段时间里被冠以“作家的作家”的称号，这一现象本身也含有另外一层含义，那就是她与普通读者之间保持着一定的距离，这其实是很多作家不愿意主动选择的。如果我们因此说她是一位耐得住寂寞的作家，倒不如说她的写作一直都是保持着一个低声自语的状态。持有这种写作观念和写作状态的作家在很大程度上是向内倾的，这种观念反映在写作中的具体表现就是其作品中极强的“私语性”。

目前国内学者对于莉迪亚·戴维斯的小说创作的研究较少，只有零星的几篇文章，而且大多都是书评，仅有的几篇学术论文也都只是对其较为知名的几篇文本进行较为表层的分析和讨论。因此对莉迪亚·戴维斯的小说创作，尤其是其短篇小说创作进行一个细致、深入的挖掘研究很有必要。本文将以莉迪亚·戴维斯小说创作中核心且极具特色的一点：私语性为切入口展开，对其短篇小说创作做一次有必要的深入探讨。……