⊙薛煦尧 郭婷 赵阳阳［南京邮电大学，南京 210023］

宫泽贤治（1896—1933）是日本昭和时代早期的诗人、童话作家，《银河铁道之夜》（「銀河鉄道の夜」）是其代表作，首稿写于1924年，目前流传的被认为是写于1931年的第四稿。

宫崎骏（1941— ），动画制作人，2001年执导的《千与千寻》（「千と千尋の神隠し」）受到全世界无数观众的青睐。宫崎骏也曾明确表示：“我觉得自己是靠这某种信念来支持我的创作，而宫泽贤治先生始终是在前面引导我方向的那个人。”坦言宫泽贤治的作品给予自己创作灵感。确实，《银河铁道之夜》中驰骋在银河铁道的列车与《千与千寻》中的千寻乘坐的“海原电铁”的场景有相似之处。本篇论文将着重分析、比较《银河铁道之夜》与《千与千寻》两部作品的“铁道”这一意象，通过具体分析铁道意象来看两部作品中主人公的成长环境，分析作品内涵，亦通过铁道意象构建一个这两部作品相互对话的平台。

一、乔班尼与千寻的成长故事

《银河铁道之夜》与《千与千寻》都讲述了身为孩童的主人公的成长故事。《银河铁道之夜》的主人公乔班尼，在小山丘上做了一个和好朋友康贝聂拉乘上开往天国的银河铁道列车的梦，在旅程中探寻幸福真谛、如何获得幸福。但乔班尼梦醒之后，发现好友康贝聂拉为了救落水的扎奈力而溺水身亡了。

《千与千寻》的大致情节是：一个名为千寻的十岁少女，在前往搬家目的地的途中和父母一起进入了一条隧道，误入了诸神的世界。千寻的父母因为违反了规矩变成了猪，千寻为了救父母，经历了种种挑战和磨炼，通过一系列奋斗，成功与父母一起回到了人类的世界。……