⊙刘贵珍 马晓婷［北京第二外国语学院英语学院，北京 100024］

《绿皮书》全称《黑人司机绿皮书》（

The Negro Motorist Green Book

），该书在美国种族隔离时代，为路途中的黑人提供信息，帮助他们找到可以填饱肚子、睡个安稳觉的地方。《绿皮书》详细记录了美国南部各城市允许黑人出入的餐厅及酒店，为黑人旅行者规避风险。在美国，1964年前，种族隔离是合法的，这一系列法律被称为

Jim Crow Laws

。法律的表现形式多样，有的禁止黑人和白人享用同样的公共设施，有的直接禁止黑人在日落之后进入特定的城镇（这种城镇又被称作“日落镇”）。黑人若要出门旅行，必须仔细规划行程，在合适的时间找到可以接受黑人的餐厅和旅店，否则就要在路上挨饿或者睡在车里。

影片《绿皮书》讲述的正是一个发生在旅途中的故事。故事发生在20世纪60年代的肯尼迪政府时期，也是美国种族歧视与平权运动冲突最激烈的阶段。一个白人司机载着一位黑人钢琴家，依照《绿皮书》的指引，从纽约一路南下巡演，两个原本相互看不惯的人，在不断磨合互助的过程中，逐渐增进了解，最终产生一段跨越种族和阶级的友谊。

身份认同研究一直是后殖民理论中的一个核心问题，身份认同问题通常在不同文化交流碰撞时产生。由此很多流散群体，如内拉·拉森的作品《越界》中的混血儿，托尼·莫里森《所罗门之歌》中的非洲裔美国人等都在身份认同问题上出现了混乱与孤独感。他们是生活在多种文化交汇的“第三空间”中的文化“杂种”。……