⊙胡春毅［贵州财经大学文法学院，贵阳 550025］

1937年12月末南京失陷不久，石川达三作为日本《中央公论》的特派员从东京出来发到中国沦陷区，做了实地采访，回国后仅仅用了十天的时间就创写了《活着的士兵》，并于1938年2月在日本发表。这部小说总体长度达到了中篇小说的规模，是世界上第一部描写南京陷落、南京大屠杀的小说作品。《活着的士兵》初版自序中说：“我的目的就是要把战争的真实面目诉诸社会，让那些沉浸在胜利之中的大后方人们深刻反省。”当时，《活着的士兵》因为“有反军内容，有碍时局”，被禁止发表出版，《中央公论》也收到停止发行的处分，石川达三被起诉，因为他“捏造事实，扰乱治安”“违反报纸法”，最后法院判处石川达三监禁四个月，缓期三年执行。直到日本投降以后，这部作品才终于按原稿发表。

石川达三在《活着的士兵》附记中强调：“本稿不是真实的实战记录，乃是作者进行相当自由的创作尝试。故部队与官兵姓名等，多为虚拟，特此禀告。”小说中虚拟部队与官兵姓名当然不难操作，有学者认为，“书中的高岛部队就是以实际侵华日军第十六师（中岛今朝吾中将为师长）为模特写的”，高岛部队在华作战的路线和经过与日军上海派遣军第十六师团的完全一样，这个师团在进攻南京的作战中，主要负责攻打紫金山，并参与了南京大屠杀的活动。从这个角度讲，石川达三的《活着的士兵》是在世界文学史上第一部描写南京陷落、南京大屠杀的小说，要比我国小说作者叙写南京大屠杀更为迅捷，比黄谷柳的《干妈》、阿垅的《南京》等小说要早半年至一年半之久。……