●陈 青

储望华《茉莉花幻想曲》民间音韵的保持与再造

●陈 青

（西安音乐学院，陕西·西安，710061）

《茉莉花》作为一首享誉国际的经典民歌，国内外作曲家皆对其有所涉及。旅澳钢琴家、作曲家储望华，怀揣着深厚的民族情感，以民歌《茉莉花》为素材创作了钢琴独奏作品《茉莉花幻想曲》，并很快成为民歌改编钢琴曲的经典作品。通过对作品音乐技法的剖析对作曲家艺术理念进行探寻，并以作曲家在钢琴艺术领域中对于民族性的追求为研究主旨进行展开，进而探索民族风格特征在新世纪中国钢琴音乐创作中的体现与运用。

储望华；钢琴改编；《茉莉花》；创作特征

17世纪，钢琴作为一件表达中西友谊的礼物，随着传教士远渡重洋。由于是舶来品，这件乐器最初仅被宫廷、教堂、一小部分新式学堂采用，并没有博得大众的青睐，其影响亦是甚微。驻足当下，在经历了20世纪以来近百年的发展，钢琴一跃成为民众音乐生活方面最具影响力的西方乐器，可谓是“飞入寻常百姓家”。钢琴音乐在中国得以飞速发展，有着多方面的因素。最为关键的一点，便是几代作曲家对于民族性的深刻认识和不断追求，令这件舶来品得以植根于中国音乐文化之上，从而拉近与民众的关系。

“中国钢琴创作起源于20世纪最初10年”[1]，这一时期音乐创作尚处于学习阶段，产生的作品，如赵元任《和平进行曲》（1915）、萧友梅《夜曲》（1916）等，受西方音乐风格影响颇深，但是对于民族性的追求亦已初见端倪。《偶成》（1917）以天津快板惯用的伴奏音调作为灵感的源泉，并巧用颤音增加民间趣味性。……