摘 要：语言学术语的理据类型分为四大类、十四小类。第一类是把现有语言资源用作术语，比如日常词汇的术语化、日常词汇隐喻化之后成为术语、外来词汇被借用成为术语;第二类是利用现有语言资源进行部分创新，包括常规派生、比照派生、合成、缩略、逆生等;第三类是创造新的术语，如借用变量、数字以及仿造;第四类是非常规的术语创新，如借用人名来编造术语、术语的原创—转让—再造、词汇讹变产生的术语。

关键词：语言学;术语;理据类型

中图分类号：N04;H083  文献标识码：A  DOI：10.3969/j.issn.1673-8578.2021.01.003

Research on the Motivation Typology of Linguistic Terminology//LIU Yuhong

Abstract： Motivation typologies of linguistic terminology consist of four types which can be further divided into 14 sub-types. The first type， using existent language resources as terminologies includes the use of everyday words as terminologies， metaphorizing everyday words and the use of loan words as terminologies. The second type， innovation based on existent language resources， which includes the usual derivation， analogical derivation， compounding， shortening and back-formation. The third type is inventing novel terminologies， which involves the use of variables and numerals， and imitating. The fourth type is unusual terminological innovation including the use of peoples names， inventing-delivering-and-reinventing terminologies， erroneous transformation of words into terms.

Keywords： linguistics; terminology; motivation typology

收稿日期：2020-06-05  修回日期：2020-11-26

基金项目：国家社会科学基金一般项目“语言学语域的释义元语言研究”（19BYY003）和“江苏高校哲学社会科学优秀创新团队建设项目”（2017STD006）阶段性成果

引言

术语学是一门为术语标准化工作服务的新兴学科，主要研究各知识领域专门概念的命名和规范化问题，并且在术语的单义性、纯概念性、理据性、简洁性、系统性、构词上的能产性、稳定性与国际性等方面展开研究[1]。本文以语言学术语的理据类型作为研究对象，尽可能穷尽性地涵盖语言学语域所有术语的理据形式，并挑选比较典型的术语案例进行分析。

1 已有的相关研究

语言学语域的术语研究是语言学研究中一个重要的领域。黄忠廉发现，国内的外语界有一支分散于全国的术语学研究队伍，他们擅长于国外术语学理论的引介，近年来开始形成研究中心[2]。郑述谱认为，“术语学与语言学的关系较之与其他学科相比，历史是最长的。……