贾婷蛋

影视剧作为社会文艺宣传思想的表达和传播，层出不穷。《欢乐颂》这一都市职场女性剧的播出深受观众的好评与喜爱，剧中的人物典型对话也引起了各学者的广泛关注。很多学者分别围绕人物性格、形象、语言的性别差异展开了研究，但针对语用学方面进行的研究还较少。本文旨在从语用移情和语用离情的角度来分析剧中人物曲筱绡典型话语的语用功能，希望以此帮助人们更好地理解说话者的意图和他们的心理活动，以及剧中所反映的人物、形象和社会价值观，以提高人们的交际能力。

一、语用移情和语用离情

语言表达意义是一个动态的语用过程，也就是说，人们在用语言表达意思时，不仅要考虑语言表达信息的准确性，还要考虑交际语境以及说话人和听话人的思想、感情和态度。同一句子在不同的交际背景下，如不同的语境和不同的性格，可能有不同的语用意义。因此，为了达到一定的交际目的，交际双方往往会采取不同的交际策略。在言语交际过程中，语用移情和语用离情是言语合作的常见现象，具有重要的研究价值。

（一）语用移情

“移情”的概念最早出现在德国美学研究中，也是一个心理学概念。从心理学的角度来看，“共情”是指通过对情绪的感知而接近他人感受的情感体验，相当于情感共鸣。在语用学中，“移情”是指交际双方在情感上是相通的，能够想象和理解对方的意图的，它涉及说话者如何有意地向听话者透露自己的感受、表达自己的意图，以及听话者如何设身处地地为说话者着想，理解说话者的心态和意图。……