杨陈阳

张天翼是中国儿童文学史上的重要作家，他创作了大量的童话作品，代表作品有《大林和小林》《秃秃大王》《宝葫芦的秘密》等。作品中运用了多种修辞格，其中一些修辞格既契合了儿童的思维特点，又焕发出独特的语言魅力。本文从修辞学角度，以张天翼的童话《大林和小林》为例，对“比喻”“拟人”“夸张”三种出现频率最高的修辞格进行研究，以揭示张天翼童话修辞艺术的特点。

童话作为儿童文学的一种，具备两个基本属性：文学性与儿童性。张天翼的童话在这两方面都有过人的表现。一方面，张天翼的童话充满了幻想色彩，运用了拟人、夸张、变形、象征等多种现代童话的表现手法，塑造了一系列个性鲜明的人物形象，形成了幽默讽刺的童话风格，体现了童话的文学性。另一方面，张天翼童话的语言呈现出儿童化的特点。他以儿童的方式来表现儿童熟悉的生活，以儿童的口吻来讲述故事，正如陈伯吹评价的那样：“化身为孩子，用孩子的心灵想，用孩子的眼睛看，然后用孩子的嘴巴说话。”其充满儿童化的语言体现了童话的儿童性。

童话的幻想性及其受众群体的特殊性导致童话和修辞有着无法割裂的关系。首先，童话作为一种“具有浓厚幻想色彩的虚构故事”，安徒生曾经把自己的童话作品解释为“富于幻想色彩的故事”，可见幻想是童话的主体和核心，没有幻想就没有童话。童话的幻想情境常常通过夸张、象征、拟人、神化、变形、怪诞的艺术手法来表现。……