齐聪聪　王璐

拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）是美国19世纪的思想家、散文家和诗人。作为诗人，爱默生一方面致力于诗歌创作，另一方面也不断完善自己的诗学思想。他曾在散文《诗人》（“The Poet”）中描绘了一个理想诗人的形象—诗人是一个能把常人从现实束缚中解放出来的神，一个富有灵感和智性感受力的哲学家，一个常常借助想象和象征等手法来履行自己使命的命名者。在诗歌中，爱默生把诗人变换为各种意象来展现自己的诗人观，《大黄蜂》（“The Humble Bee”）就是其中一首代表作。从目前国内有关爱默生的研究来看，鲜少有学者从诗人观的角度来解读该首诗歌的意象和内涵。本文将围绕该诗的核心意象—大黄蜂，探寻其作为“诗人”化身—解放之神和先知哲学家的深层内涵。

一、《大黄蜂》的创作及内容

《大黄蜂》（原文参见Ralph Waldo Emerson，The Complete Works of Ralph Waldo Emerson.Centenary Edition.Vol.9.ed.Edward W.Emerson.Boston and New York：Houghton，Mifflin and Company，1903-1904.p41～42.译文选自李永毅，《比较之维：诗歌与诗学论稿》，重庆大学出版社，2014年，第278～279页）一诗创作于1837年，收录在爱默生1847年出版的《诗集》（Poems）中。这首诗的创作灵感来自爱默生在1837年5月某一天的经历：“昨天我在林中追一只精美的大黄蜂，整个过程充满美好的幻想和韵律。在这悲伤的日子里，那只大黄蜂和松莺仿佛成了最吸引我的事物。”1836年，爱默生的弟弟查尔斯因病在波多黎各去世，爱默生悲伤不已。自然中飞舞的大黄蜂把爱默生从悲伤的世界中带出来，引他进入理想快乐的世界。整首诗共六十三行，六个诗节，全部采用偶句押韵，十分规整。但每行音节数不等，从六音节、七音节、八音节到九音节变化不一，以七音节为主，格律上以“扬抑格”为主，与全诗明快的基调相契合。……