四川方言“吃”字词语探析
2021-01-17曹容
作家天地 2021年36期



摘 要:四川方言中“吃”的义项、“吃”字词语构词方式及语素间的语义关系等都存在有别于普通话“吃”字词语的特点。本文在王文虎《四川方言词典》等书的基础上收集了四川方言52 个“吃”字词语,对他们的义项、构词方式、语义关系及语义构建特点进行分析,弄清四川方言中独具特色的“吃”字词语,并和普通话做比较,为方言研究做一点贡献。
关键词:四川方言 “吃”字词语 义项 构词方式 语义关系
“吃”字词语,指含有“吃”字的方言词语。关于“吃”,学者或研究某方言“吃”类动词,或研究“吃”字同素词族、个别包含“吃”字的词语如“各吃了”的语用等,对某具体方言含“吃”字词语的整体研究则相对匮乏,而四川方言中的“吃”字词语又独具特色。本文在整理四川方言词汇著作①所收录的“吃”字词语基础上,共收集 52 个“吃”字词语,一一分析其义项和语义关系、语义构建特点及体现的社会文化和认知因素,以对四川方言“吃”字词语有一个初步认识。
一、四川方言“吃”的义项
《现代汉语词典》(第七版)认为“吃”有动词和介词两类词性,义项有 8 个:把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝等);依靠某种事物来生活;吸收(液体);消灭(多用于军事、围棋);承受、禁受;受,挨;耗费;介词,被(多见于早期白话)。
许慎《说文解字》:“吃,言蹇难也。从口气声。”“吃”本义是“口吃者声音不能自然直出”,即结巴、口吃。“吃东西”的意义在古代写作“喫”,《世说新语·任诞》“友闻白羊肉美,一生未曾得喫,故冒求前耳。”汉字简化后写做“吃”,“吃”就承担了“把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去”这个意义,该意义使用范围不断扩大,就成了“吃”基本义。……
登录APP查看全文
