《孟子章句》所见新词新义词语举例
2021-01-17罗双
作家天地 2021年36期
摘 要:《孟子章句》作为东汉时期语料的代表文献,其中包含着大量的新词新义词语,现列举其中十三个词语,进行释义,并指出其对《汉语大词典》的作用。
关键词:《孟子章句》 新词新义 释义 《汉语大词典》
东汉时期的语言处于上古汉语向中古汉语的过渡期,呈现出变化性特征,在此期间也产生了大量的新词新义词语。《孟子章句》作为东汉时期的代表文献,就存在着大量新词新义词语。现举例如下:
【苍姬】:以木德王的姬姓王朝,即周朝。文中一例,即:
《孟子题词》:“孟子亦自知遭苍姬之讫録,值炎刘之未奋。”
按:“苍姬”与“炎刘”相对成文。《大詞典》收录“炎刘”一词,释义为:“旧指以火德王的刘氏王朝”,属偏正结构。据此,“苍姬”则应该释义为:“以木德王的姬姓王朝”,也是偏正结构。在后期文献中“苍姬”出现的频次较高,如《牧莱脞语》卷四《封事》:“当周之初,东有齐,西有秦,北有燕赵,南有吴楚,皆苍姬赐履之封疆也。”《文简集》卷四十四杂志:“司马子鱼曰:‘自我苍姬不振,天下莫复宗周。”《訄书》:“然其足以拨乱反正,宁不得与于苍姬之典乎?”《圭塘小稿》卷一《弄田赋》:“苍姬八百年之王业,实基于生民之篇,炎刘去古而未远,殆谋亦甚乎?”文献中也有“苍姬”与“炎汉”一起出现的情况,如:《清文献通考》卷二百五十四封建考:“顾苍姬炎汉,隔世无猜繄遥胄之绍封匪胜朝之永誉”《两浙輶轩续录》卷十九:“惜无铭词纪年月,苍姬炎汉徒推详”。“苍姬”在赵岐注中首次出现,宋代开始大量出现,一直到民国都仍在使用,词义固定。……
登录APP查看全文
