王金

摘 要：《群山回唱》是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的第三部力作，小说围绕一个阿富汗家庭三代人的坚守与背叛、寻根与逃离等情节展开，讲述了这个家庭在贫穷和战乱中长达六十年的悲欢离合。本文将通过文本细读、背景研究等手段，分析《群山回唱》一书中各主次人物在动荡社会中的颠沛人生，探究作者在身份认同，性别对等以及伦理抉择等三个方面对“二元对立”的构建与消解。在此基础上，挖掘作品中折射出的作家的文化立场和价值取向，为当今世界面临的种族对立、文化冲突等现实问题提供一定的解决思路，促进全球社会的和谐与发展。

关键词：二元对立 卡勒德·胡塞尼 《群山回唱》 杂交性

自2011年“阿拉伯之春”以来，大批阿拉伯难民被迫逃离家园，流亡欧美。然而难民问题也对接收国就业、社会福利以及人口结构等诸多方面造成了冲击，主流社会与穆斯林群体之间的对立和冲突也愈加突出。如何缓和双方矛盾，消解二者对立的局面，已经成了西方各国丞待解决的问题。作为阿拉伯移民作家的典型代表，胡塞尼于上世纪八十年代辗转流亡美国，而这段特殊的经历对其创作产生了很大影响。凭借“阿富汗三部曲”——《追风筝的人》《灿烂千阳》以及《群山回唱》的成功，胡塞尼早已成为美国现当代族裔作家中的代表人物之一。相较于前两部作品，《群山回唱》在时间跨度和地域空间上都更为广阔，他不仅关注阿富汗境内本土人民的现实苦难，更把视角投向了阿拉伯裔海外移民的生活状态。……