胡沈明 王若男

(江西师范大学 新闻与传播学院，江西 南昌 330022)

一般而言，人们的交往行为与语境联系密切，行为双方通过行为语境寻求沟通，以便在相互理解的前提下对行为进行协调。而一旦交往行为脱离语境，行为双方之间就极易产生异议。聊天记录的跨场景传播，就是人们的交往行为跨越了时间、空间等因素，脱离原有语境进行场景转移的传播行为，其中截图(或截屏)是常见的行为模式。截屏社交所引起的聊天记录跨场景二次传播，在方便人们交流互动的同时，也增加了信息不可控的风险，对此进行分析研究具有现实意义。笔者所见的关于聊天记录跨场景传播的研究文献相对较少，但在自媒体时代截图传播、新媒体截屏传播、截图新闻等方面有一定的文献基础，相关研究描述了聊天记录二次传播的现象和问题，但忽视了聊天记录跨场景传播的场景差异、场景解读差异、自我规范的可能性。本文主要从聊天记录存在转移的空间、个人解读模式、对个人的影响及自我规范等几个方面，来具体分析聊天记录跨场景传播对个人社交的影响和制约。

一、聊天记录的三类存在空间

无论是线上还是线下，人们的言语表达或公开，或私下，或处于公私交界的空间中。在言语活动中，表达内容和表达语境关系紧密，语境对于话语内容的表达和理解有着制约和解释功能，同样的聊天内容在公共空间和私人空间中的意义可能不同。……