文新良 李 滨 陈立平

(1.湖南大众传媒职业技术学院 新闻与传播学院，湖南 长沙 410100；2.湖南大学 新闻与传播学院，湖南 长沙 400081；3.湖南工商大学 马克思主义学院，湖南 长沙 410205)

19世纪后半期，中国近代知识分子借鉴西方新闻模式创办中国近代新闻事业，其认知和价值观念受到西学影响，但仍然具有明显的传统文化色彩。黄远生作为从传统进士转向现代职业记者的显著人物之一，他的“远生通讯”、“近世文体”、记者的“四能”说等在中国新闻史上具有重要影响，一直以来深受学界关注。

然而关于黄远生新闻思想的研究，我国学界主要就黄远生的新闻观念、新闻业务实践本身等进行阐释，对其新闻思想的内涵和渊源缺少本土文化的分析和观照。实际上，黄远生的新闻思想不仅受西方新闻观念的影响，也有传统本土文化的痕迹。他结合中国近代社会的实际情况，在报刊实践中将西学与中学条入叶贯，具有明显的时代性和本土性。本文尝试探讨传统文化对黄远生的影响，分析其新闻思想本土化的具体表现，并进行简要评价。

一、传统文化熏陶与黄远生新闻思想的形成

黄远生本名黄远庸，1885年出生于江西九江，在家族潜移默化的作用下，受传统文化影响较大。黄远生出生于书香门第。他的曾祖父黄凤楼是道光十二年的进士，曾担任铜陵、阜阳、繁昌等地的知县以及江南同考官等职务。[1]19岁时黄远生高中进士。但受西学的影响，他拒绝入朝为官而选择公费赴日留学学习法律，回国后迫于无奈担任邮传部员外郎等职位。……