杨祖欣

(1.湖北理工学院 艺术学院， 湖北 黄石 435003；2.韩国东方文化大学院大学，韩国 首尔 02765)

吉林省延边地区是中国朝鲜族的主要聚居地，流传于这一地区民间的歌谣反映着当地民众的生活状态，表达着他们心中的诉求。对这些歌谣中所体现的文化意义的分析理解，有助于我们认识朝鲜族民众的文化面貌。

一、反映移民迁徙的歌谣

朝鲜族移民迁徙的历史共经历了七次重要的移民事件。分别是：第一次，1619年因“抗金援明”战争失败，造成部分朝鲜军人在中国滞留；第二次，1627年“丁卯胡乱”和1636年“丙子胡乱”期间，清政府与朝鲜进行了两次战争，迁走了数十万军民；第三次，1677年大批朝鲜农民因生活所迫，不顾清政府的“封禁令”和朝鲜王朝的“锁国令”，非法越境中国东北耕种农田或在富人家里打工干活；第四次是1882年，清政府为防止俄国侵扰东北，取消了图们江北岸的封禁政策，实施“移民实边”，很多朝鲜民众涌入图们江北岸定居；第五次，1911年“乙巳条约”签订，日本殖民朝鲜，执行“换位移民”政策，大批朝鲜人迁徙中国东北；第六次是1921年，日本殖民者对朝鲜移民施行不平等的“治外法权”政策，清政府对朝鲜移民施行“归化入籍”“迫害驱逐”等带有歧视性色彩的政策，限制移民的合理流动；第七次也是规模最大的一次，发生在1931年。因连年受灾和为苛政所迫，大批朝鲜人背井离乡，举家来到中国东满、北满的39个县，西满一带也有朝鲜移民定居落户。这一时期的朝鲜移民总数共计有215万余人。……