崔婷婷 合肥职业技术学院

动漫是文化的传播载体，文化是动漫的灵魂。成功的动画作品能促进传统文化的传承发展，而优秀传统文化的继承和发扬又可有效促进动画行业的发展。在动画制作技术水平不断提高的现代，观众对动画的接受程度越来越高，动画发展呈现良好趋势。在这种背景下，动画剧本改编创作作为动画制造的关键一环受到人们重视，而我国传统文化在动画剧本改编创作中得到充分发挥并体现出巨大价值[1]。

一、传统文化在动画剧本改编创作中的应用现状

（一）对传统戏曲、古典文学进行创作

我国文化具有极为悠久的历史，其中包含着大量的文化遗产。我国现存的历史文献、古典文学、古典戏曲等诸多领域为动画剧本创作提供了充足养分，传统文化遗产则能够通过动画这种新兴传播媒介实现进一步传播。仅仅是我国四大名著便衍生出大量动画作品，《西游记》《三国演义》等相关题材的动画层出不穷，单是《西游记》一部并诞生了《大闹天宫》《铁扇公主》《大圣归来》等众多经典动画作品，孙悟空、猪八戒等人物形象在动画剧本改编创作过程中不断演化，诞生出各种新的人物性格特点，产生了多样化的故事情节与内容。我国历史文献极为丰富，如史书、唐诗宋词、明清小说等古典文学作品，其中蕴含着丰富的人物形象、经典故事等[2]。这些内容都能够为动画剧本改编创作提供素材，从而使动画剧本能够具有丰富多彩的人物形象塑造以及故事情节设计。……