摘  要：2018年7月至2019年4月，课题组针对英语植入日常生活空间的现象进行了一次规模较大的调查，调查涉及八个方面：店铺名称、各类广告、生活用品、食品饮品、交通工具、当代小说、《读者》、网络聊天。调查发现，八类调查对象都存在不同程度的英语植入现象。将日常生活空间比作生态环境，将植入的英语比作外来物种，从生态学的视角揭示致使英语植入国人日常生活空间的非生物因素、英语作为外来物种自身具备的性质和人为因素，研究也考察了英语和汉语的种间关系。

关键词：日常生活空间;英语植入;生态语言学

随着经济全球化的日益深入，对外交流的不断扩大，国民英语能力的持续提升，英源外来词、英语字母词、“零加工”英语词/句的直接借用等逐渐融入汉语之中。在以往的英汉语言接触研究中，郭鸿杰就汉语中英语借词对汉语构词法以及汉语语法的影响进行了探讨[1]、[2];梁玉玲则从模因论的视角，总结了汉语词汇中的英语外来语模因的形成、种类、传播、相互影响[3]。李永红阐述了汉语网络语中的英语借词[4];王欣在认知语言学的框架下，对英汉借词的范畴化问题进行了分析[5];刘荣、潘贵生则运用计量手段，考察了《现代汉语词典》（第6版）英源外来词在2013～2016年《人民日报》中的实际使用状况[6]。这些针对英汉语言接触的研究，主要集中于音译词、意译词、字母词、中英混合词、英语缩略语等，丰富了该领域的研究成果。总体上来说，以往的英汉语言接触研究所采用的语料比较单一，调查涉及面也较为狭窄，而且缺少对英语“零加工”借用，即英语的“原形植入”方面的考察。……