APP下载

对外汉语属性词基本特征研究

2021-01-13夏秀文

现代语文 2021年12期

夏秀文

摘  要:在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中,共有61个专有属性词。在构词方面,这些专有属性词以双音节偏正式复合词为主。在语法方面,它们最常见的用法是作定语;往往成对出现;在微博和口语中,体现出性质形容词化的趋势。在语义方面,它们大多表示事物的特征;在《现代汉语词典》中的释义模式为“……的”;经常与抽象名词或集合名词搭配。在语用方面,它们的使用频率普遍较高;大多用在报刊和科技这两种正式语体中;具有比较浓厚的书面语体色彩。

关键词:属性词;构词特征;语法特征;语义特征;语用特征;对外汉语

属性词之前被称为“非谓形容词”“区别词”,《现代汉语词典(第7版)》(以下简称《词典》)明确把它们标注为“属性词”[1](P1215)。这一类词语比较特殊,它们的性质、用法通常游离于名词、动词、形容词之间。由于在对外汉语教材中并没有介绍属性词的用法,因此,学生往往把它们与名词、动词、形容词相混淆,从而形成各种各样的偏误。比如,在北京语言大学HSK动态作文语料库中,就出现了以下偏误:

(1)*人们在业余中要享受高质量的文化。

(2)*有的声音虽然不太大,但太人工、人造。

(3)*这也是一个好的初步。

例(1)中的“业余”为属性词,产生偏误的原因是在于,它的后面必须要再加一个名词才能用在介宾短语中,如“业余生活”。例(2)中的“人造”为属性词,产生偏误的原因是,属性词不同于形容词,它的前面通常不能加程度副词。例(3)中的“初步”是属性词,产生偏误的原因是,把属性词“初步”与名词“开始”混淆,应把“初步”改为“开始”。

登录APP查看全文