HNC理论视角下汉语分裂句语义探析
2021-01-13张彦彦,张克亮
现代语文 2021年12期
张彦彦,张克亮

摘 要:在汉语分裂句中,焦点标记对象的范围和语义信息的确认,是句子理解分析的关键。相较于短语结构驱动的生成语法和形式—意义配对的构式语法,以HNC理论为指导,以句类和语义块为单位的“中间切入,上下结合”的分析方法,能够达到对焦点标记内容更为全面的确认和解读。
关键词:分裂句;HNC理论;焦点标记;语义信息
一、引言
作为一种具有焦点标记作用的特殊结构,汉语分裂句式历来是语言学界关注的热点之一。在最初的研究中,分裂句只是作为汉语“是”字句中的一种类型来进行分析;随着研究的逐步深入,学者们开始把分裂句与普通“是”字句加以区分,将之看作一种特殊焦点句型。顾名思义,分裂句式是指在语言表达中,为了强调句子中的某一个特定成分而把原来的普通句式一分为二的句型,其语义信息也依据强调重点不同而被一分为二。因为具有凸显句子重点内容的功能,分裂句又经常被称为“强调结构句”。在口语中,人们倾向于通过语音的强弱变化来实现强调的功能[1]。在书面语中,分裂句一般采用“是……的”这一焦点标记结构,“的”字有时可以省略。“是”字后焦点范围的确定,对于意义解释会产生很大的影响。为了凸显语义解释的研究方向,本文主要采用“焦点类‘是’字句”来指称这种特殊的分裂句式结构。
HNC(Hierarchical Network of Concepts,概念层次网络)理论,是由黄曾阳先生创立的关于自然語言理解处理的理论体系。这一理论建立在传统国学研究和现代语言学研究的成果之上,摆脱了基于形式语言的句法分析理论的束缚,从语言的深层入手,以概念化、层次化、网络化的语义表达为基础,在自然语言理解和处理上走出了一条新路[2](P60-64)。
登录APP查看全文
