宋阳

摘  要：冯骥才是中国当代文坛著名作家，他的作品大多是以传统文化为背景，并且具有浓厚的地域特色，他将地域方言融入作品的文学叙述以及人物对话中，让人感觉亲切自然，诙谐有趣。其代表作品《怪世奇谈》系列小说《三寸金莲》《神鞭》《阴阳八卦》，在语言方面便很好地体现了这一特点。其语言特色可以概括为：丰富多彩的方言词汇;灵活多变的叠音词语;奇特的同素连用;巧妙的修辞手法等。这些特色极大地增强了小说语言的表现力和艺术感染力，形成了冯骥才独特的创作风格，对当代小说也产生了深刻的影响。

关键词：冯骥才;津味小说;口语词汇;叠音词;同素连用;修辞

一方水土养一方人，不同地域的作家有可能会受到各自方言的影响，从而形成自己独特的语言风格，这在文学史上是屡见不鲜的。可以说，不同地域的作家，用自己熟悉的地方语言建构出一个个独特的文学世界，不仅能够使读者从中欣赏到各地的文化风貌和语言风味，更凸显出汉语的独有风采、拓展了语言表达范畴。这其中就包括非常具有地方语言色彩的当代作家冯骥才的小说创作。从地域上看，冯骥才属于天津作家群。天津以前被称为“天津卫”，汇聚了各路英雄、天下商贾以及各色人等，由此形成了有着“津味”之称的天津话。这极大地影响力冯骥才文学语言的运用，再加上他独具匠心的创造，从而在他的小说世界中形成了基于天津这片肥沃文化土壤，再现天津风俗画魅力的“冯骥才语言模式”。……