卡洛·拉蒂/Carlo Ratti

母卓尔 译/Translated by MU Zhuo'er

突如其来的技术飞跃所引发的突变总是将建筑史打断。15 世纪中期的建筑以手工艺为基础，在此背景下，阿尔伯蒂把数学方法运用到图像表达中，从而开启了文艺复兴时期的古典主义：建筑开始注重精确性与绘图表达，抛弃了工匠式的粗略建造。4 个世纪之后，布鲁内尔、帕克斯顿爵士和埃菲尔用钢铁与玻璃设计出创新大胆的建筑结构，突破了建造的极限。技术的飞跃带来了建筑与工程相结合的新美学。

在那之后的一代建筑师迎来了机械时代的巅峰，勒·柯布西耶把大规模生产的工具与形式运用到建筑中，并宣称“住宅是居住的机器”。建筑不仅在设计与结构工程的角度得到了优化，也在大规模生产与社会功能方面得到了提升。

技术的剧变推动着建筑的进步。勒·柯布西耶曾梦想城市“和谐地演变成为机械文明的象征”，而今天的文明已经从机械时代进入到信息时代。将物理世界的比特与虚拟世界的原子相结合的数字化革命有望给建成环境的设计、建造与运营带来有史以来最彻底的颠覆性变革。正如机器曾带来标准化与高产出一样，数字化工具可以带来活力、变化与快速响应能力。现在我们面临的问题是：数字时代的建筑将如何演变？

为应对这一问题，建筑师们最早尝试从形式入手，为数字时代创造动态的建筑。一些建筑师创造出了具有独特视觉特征的精妙建筑雕塑，例如，弗兰克·盖里设计的标志性建筑毕尔巴鄂古根海姆博物馆，以及他遍布全球的其他类似项目。……