APP下载

不同笑脸绘文字在推文中的言语功能

2021-01-11任心悦

[摘要]绘文字(emoji),类似于表情符(emoticon),作为一种新的交际标记,首先出现在计算机媒介交际(CMC)领域,当前已逐渐被视为一种重要的语言行为,尤其是情感类绘文字。在以前的研究中,我们了解到与情绪相关的表情图示可以是情感标识或言外之力标识。如今,在绘文字时代,相似的面部表情被设计成不同的标记。例如有许多相似的绘文字可以表达“微笑”或“大笑”的面部表情。然而,很少有研究提到表达相似面部表情的图标在语篇中的不同功能,以及它们分别在什么语境中被选择。根据言语行为理论,该分析表明,不同的笑脸绘文字在语境中具有不同的言语行为,这也影响了对话者的选择。

[关键词]推特;笑脸绘文字;言语行为

[中图分类号]H026.3[文献标志码]A[文章编号]2095-0292(2021)05-0078-06

一、问题的提出

在绘文字发明之前,表情符广泛应用于短信和电子邮件中。它们由标点符号组成,用于描述面部器官并简要显示面部表情。在大多数表情符中,只有不同形状的眼睛和嘴巴。例如,:)意思是一张笑脸,而:(意味着一张悲伤的脸。可以看出,虚拟面容没有轮廓,甚至需要从左到右读取而不是上下排列。由于表情的简单构成和技术限制,表情符号很难设计成不同的图标来表达相似的面部表情。因此,笑脸表情符实际上无法反映具有不同含义的人类笑脸之间的细微差异。绘文字的发明解决了图标粗糙的问题。情感绘文字是能够更生动地反映面部表情的图标。首先,它是水平的,具有面部轮廓。……

登录APP查看全文