尚永云

摘  要阜阳方言的“高低”是一个高频语气副词，可以表示“无论如何”和“到底、终究”两种语法意义。语气副词“高低”的语法化过程经历了3个阶段：即形容词词组阶段、名词阶段、语气副词阶段。极性对立的两个语素融合虚化表周遍性语义是“高低”语法化的语义基础，双音化趋势和句法位置改变是“高低”语法化的条件，口语语境是“高低”语气副词属性强化的推动机制。

關键词阜阳方言;语气副词;“高低”（kɔti）;语法化

中图分类号：H179           文献标识码：A           文章编号：1672-4437（2021）04-0079-05

《汉语方言大词典》中记载“高低”做副词使用时，表示“到底、终究”，主要涉及的方言点有聊城、徐州、阜阳。《现代汉语词典》（第7版）给“高低”标注了名词和副词两种词性：a）名高度;b）名高下;c）名分寸（指说话或做事）;d）副无论如何;e）<方>副到底，终究。阜阳方言“高低”有名词和副词两种用法，做名词使用时读成“kɔti”，做语气副词使用时读成“kɔti”。本文只讨论“高低”做语气副词使用的情况。

一、阜阳方言语气副词“高低”的语法意义

阜阳方言语气副词“高低”可以表示“无论如何”和“到底、终究”两种语法意义。

（一）表示“无论如何”

乔蕊认为阜阳方言语气副词“高低”语义比较单一，只表示某一事件或者行为终于发生，符合主观期待的愿望。也就是说，乔蕊认为阜阳方言语气副词“高低”只表示“到底、终究”这一种语法意义。但是根据笔者的母语语料，阜阳方言语气副词“高低”还可以表示“无论如何”。当“高低”表示“无论如何”的时候，突出的是强调语气。句子中出现“高低”时，表明说话人的决定或者意愿非常坚定。……