摘要：《马格斯资本论入门》是马克思主义传入中国初期李汉俊所译的介绍《资本论》的著作，对知识分子的思想转变和工人接受马克思主义起到过重要作用。学界对这本著作的研究局限于简单介绍，对其写作背景、理论内容、阶级立场等方面缺乏进一步的关注。结合美国社会主义运动史，可知这本著作是美国社会党人为普及马克思主义经济学而写，其内容源于马克思的《工资、价格和利润》，主张通过竞选执政后再废除雇佣劳动制度，带有鲜明的“美式”特征。研究还发现，李汉俊选择的革命道路与之有若干偶合之处。这为认识早期共产党人的思想来源及其分歧提供一条线索，也有助于深化对马克思主义传播史的研究。

关键词：《马格斯资本论入门》;李汉俊;《资本论》;社会革命;马克思主义传播史

中图分类号：A81

文献标志码：A

文章编号：1672-626X（2021）06-0120-09

李汉俊是中国共产党早期组织的创建者，党的一大代表。在建党前夕，李汉俊翻译了《马格斯资本论入门》（以下简称《入门》），作为“社会主义研究小丛书第二种”（第一种为《共产党宣言》）出版。这是中国共产党早期组织出版的第一本介绍《资本论》的著作。《入门》原书为Shop Talks on Economics，是美国社会党左派成员玛丽·伊·马尔西（Mary E.Marcy）为普及社会主义经济学理论而著。1919年11月，日本社会主义学者远藤无水将此书译介到日本，改名为《通俗马克思资本论》。1920年9月，李汉俊将其转译到国内，对马克思主义政治经济学理论的传播、普及起到重要作用。毛泽东在长沙经营文化书社时就读到了这本书，称其为“书之重要者”[1]。……