全明辉, 刘佳佳, 李易燕, 曹振波, 庄 洁, AINSWORTH B E

(上海体育学院,上海 200438)

《儿童青少年身体活动能量消耗纲要》(以下简称《纲要》)是一份涵盖6～18岁儿童青少年身体活动和久坐行为(统称为身体活动)能量消耗水平的综合列表。《纲要》创编于2018年,为久坐和站立、户外游戏和体育运动、散步和跑步等活动的能量消耗提供了标准化参考。《纲要》包括16种活动类别共计196种具体身体活动项目在不同年龄组的能量消耗值(youth MET或METy)。每个具体身体活动项目对应一个6位数的活动编码,以便通过自我报告形式记录身体活动情况。《纲要》按照不同年龄段呈现数据,因此可在研究、教育、临床实践、休闲和公共卫生等多个领域,用于确定儿童青少年各种身体活动的能量消耗值[1]。

《纲要》最初用英语编写,此后被翻译成西班牙语,浏览英文刊《纲要》,请点击https://www.nccor.org/nccor-tools/youthcompendium/。为了让全世界更多有需要的人接触到《纲要》,我们将其翻译成中文并附上辅助资料,包括《纲要》的使用简介、体育教师和公共卫生从业者的使用方法,以及一些常见问题。

1 《纲要》的发展

《纲要》是在美国儿童肥胖研究合作组织(National Collaborative on Childhood Obesity Research,NCCOR)的支持下开发的。NCCOR于2009年成立,是由美国国立卫生研究院(National Institutes of Health,NIH)、美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)、罗伯特·伍德·约翰逊基金会和美国农业部共同构成的公私合作组织,旨在减少美国儿童肥胖问题。NCCOR还开发了许多关于儿童肥胖及其影响因素的参考资料,包括饮食、身体活动和环境因素等。这些参考资料包括1 300多个相关测试方法的验证性研究,一系列基于美国的国家监测系统和各式各样的培训材料。……