韩 敏

太原市建筑设计研究院（030002）

1 传统园林材料与现代景观设计的关系

一般情况下，园林景观设计中采用的传统材料都是可以直接加工成成品的，其可以看作是一个基本单位，是园林景观设计中的最重要的基础物质，其质量好坏对于现代园林景观设计的整体质量有着决定性的影响。对于园林景观的设计者而言，可供选择的材料种类众多，应合理选择，在保证其美观程度的同时，也要保证其使用功能能够满足人们的需求。在我国大力推行可持续发展战略的大背景下，在园林设计中应用传统园林材料也是一种重要的表达形式，对行业的发展也具有重要的促进意义[1]。

2 传统园林材料的基本要素

2.1 木材

木材是最为常见的传统园林材料。在我国江南等地的私家园林建筑中就能够看到木质结构体系的大量运用；在皇家殿堂中，我们也能够看到木材的应用。在现代园林景观中，木材因其质朴、自然、生态的特性被广泛应用在铺装、亭廊、栈桥、景墙等景观元素中[2]。

2.2 石材

石材来源广泛，并且耐久性好、强度高，可塑性极强。现阶段，石材在我国现代园林中的应用越来越普遍。天然石材有着丰富多样的形成元素，其色彩和纹理也不尽相同，因此，只需要对各类石材进行不同的加工和处理就能够形成更加丰富的样式效果，其更好地保证了现代景观的美观程度。大部分石材的材质都属于天然花岗岩，其具有优异的耐酸、耐久和抗风化性能，不易受到恶劣天气条件的影响，园林景观的设计者也往往倾向于选择这种材料；……