甘炜超

内容摘要：闽南方言区的人使用普通话交流时往往会将闽南语的发音和语法习惯代入进去，形成“地方普通话”，造成发音和语句上的偏误。文章简要介绍中介语理论在地方普通话研究中的运用，再考察目前学界对闽南语的研究现状。并在此基础上，从语音和语法两个角度入手，针对闽南人（漳州地区）的“地方普通话”较常出现的偏误现象进行整理，旨在对提高闽南地区普通话教学提供针对性的建议和指导，让方言区孩子们能够在更好地学习普通话的同时还能够传承方言及保护方言。

关键词：地方普通话 中介语 闽南语

普通话的推广普及是否影响到方言的传承和发展，这是当今学界在方言研究领域里的一个研究热点，尤其是如何有效地调节方言的流失和说好普通话之间两者之间的矛盾。从现实意义上讲，推广普通话有其重要的社会价值，适应了时代的发展要求。但是，中国地大物博，不同的方言片区更是共同语其普遍性中包含特殊性的一面，是不同地域文化的体现。因此，如何在说好普通话同时，又能传承好各地的方言及其背后的文化内涵，是学界亟待解决的问题。本文的研究，正是基于这一现实需求，力求从中介语的理论视角为方言区的普通话教学提供行之有效的办法，从而助益于在方言区推广普通话的同时并使方言得到有效的传承。

一.中介语及其在语言习得中的影响

中介语（interlanguage）最先是由美国……