APP下载

论《明清小说俗字典》在契约文书等领域中的学术价值

2020-12-28张丽

关键词:小说研究

张 丽

(安庆师范大学人文学院,安徽安庆246011)

由曾良师和陈敏编纂、广陵书社2018 年出版的《明清小说俗字典》(以下简称《俗典》)[1],荣获“全国古籍出版社年度百佳图书(2018)”二等奖。①2019年9月4日至5日,由中国出版协会古籍出版工作委员会主办的第34届全国古籍出版社社长年会在福州召开,并开展了“全国古籍出版社年度百佳图书(2018)”推选活动。该书花费近10 年时间,将数百本明清古本小说中的异体字图版穷尽性搜罗出来,字头按音序排列,每个异体字后录有多条语例,是迄今为止关于明清刻本文献异体字字典中收字规模最大的一部专业字典。仔细品读《俗典》后,我们认为该字典具有鲜明的编纂特色,在契约文书学、辞书学和大型字书编纂等方面具有显著的学术价值;同时,《俗典》为明清小说文本、大型辞书编纂和近代汉字等研究开辟了新的研究领域。

一、《俗典》编纂特色鲜明

说到古本小说俗字,不得不提刘复、李家瑞先生编的《宋元以来俗字谱》(以下简称《字谱》)[2],该书仅对十二部古本小说中的俗字列表,抽样性地揭示古本小说俗字流行状况,且异体字下没有语列证明,而《俗典》以明清古本小说为语料对象,广泛穷尽性搜罗了《古本小说集成》[3]《古本小说丛刊》[4]等小说中的异体字图版,保持了异体字的原貌,列正字3 000 余个,收异体字万余个,全书共151万字,收字规模远超《字谱》。

《字谱》仅在正字下列数个异体字,无注音、无语例,全书按部首和笔画数排列,检索不太方便。而《俗典》编排体例相当完备,全书按音序排列,方便读者检索,在3 000个正字下分别罗列相应的异写字形图版,并增加注音、增加语例,有些异体字后面还不止一个语例。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

小说研究
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
那些小说教我的事
EMA伺服控制系统研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究