APP下载

在英语教材编写中贯穿跨文化交际能力培养

2020-12-23刘君红

校园英语·下旬 2020年8期

【摘要】跨文化交际能力是新文科建设和外语类专业人才培养目标的要求,也是对外语类专业教材建设提出的新要求。英语专业教材在编写理念上贯彻跨文化交际能力培养,以培养人文素质和家国情怀为目标,以提高英语语言能力和跨文化交际能力为宗旨,注重选材内容的真实性和案例的多元化。

【关键词】英语教材;编写理念;跨文化交际能力

【Abstract】As one of the fundamental requirements in developing new arts and humanities disciplines and the goals of cultivating foreign language talents, intercultural communicative competence calls for the compilation of textbooks for foreign language majors. The compiling principles for English textbooks should be pivoted on the principles of cultivating humanistic literacy and national emotion and developing English language competence and intercultural communicative competence. English textbooks are expected to focus on authentic materials and diversified intercultural communication cases.

【Key words】English textbooks; compiling principles; intercultural communicative competence

【作者简介】刘君红,湖北宜昌人,三峡大学外国语学院,副教授,博士,研究方向:社会语言学与外语教学。

【基金项目】本文系湖北省和三峡大学教学改革研究项目“英语阅读教学中的跨文化思辨能力培养研究”(项目编号:2018269,J2018047)和三峡大学高教研究重点项目“跨文化思辨能力发展的ADMIT模式英语阅读教学研究”(项目编号:1704)的研究成果。本研究得到北京外国语大学中国外语教材研究中心资助。

一、教材编写中贯穿跨文化交际能力的必要性

“英语教材是英语专业学生的重要学习内容,对他们的学习方法、思维方式以及人生观和世界观的养成有着重要的影响”。跨文化交际英语教材的合理开发和利用是顺利实现跨文化交际英语课程教学目标的关键。近年来国内引进的IC教材和国内跨文化交际研究学者编著的IC教材数量均不在少数,这些教材以培养学生的跨文化交际能力为价值定位,兼顾学科基础和能力培养,有力地推动了我国高校跨文化交际英语课程的教学。然而,全球网络化时代信息科技的快速发展带来人们思想观念和行为方式的迅速更新,形成新的文化特点和跨文化交际模式,现有的IC教材逐渐显出不足。……

登录APP查看全文