谈如何在高中英语阅读课中培养学生的词块意识
2020-12-21沈兆君
中国校外教育 2020年10期
关键词:高中英语
沈兆君

【摘要】所谓词块,是指出现频率高、作为整体储存和使用的词语程式。词块是语言使用者在语言输入和输出过程中频繁使用的,具有特定语义和结构并以固定或者半固定的形式存在的,有利于提高语言生成能力的短语、固定搭配、习惯用语或句式。词块具有整体性、固定性、预制性等特点,兼有词汇和语法特征。在阅读课中培养学生的词块意识,有助于词汇学习,有助于提高交际的流利性和选词的地道性、准确性。
【关键词】高中英语 阅读课 词块意识
一、引言
《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》在语言知识目标要求中有“在日常人际交往中有效地使用得体的语言进行表达,如发表意见、进行判断、责备、投诉等”的描述。然而,口语的测试和书面表达的试卷分析表明,学生在学习中主要存在着这样一些问题:1.口语中表现犹豫,三两个词一停,或是一字一停,并且长句很少;2.误解真实场景中说话人的意图;3.不能根据特定目的有效组织信息,语法上虽然正确,却是母语式的生硬英语,不符合英语习惯;4.固定搭配不准确,特别是介词的使用;5.没有词性概念,词义和语法不协调;6.用母语的同义词或同音词机械地顶替英语单词。比如,明天我想参加热气球节,你想和我一起去吗?因为want和think汉语中都有“想”的意思,学生就误造出错误语句:Tomorrow I think to go to the balloon festival, do you think to come with me?Lewis指出,“语言不是由传统语法和词汇构成的,而常常是由多词,预制的词块构成的。”
语料库语言学的研究认为,那些出现频率高,不同程度词汇化的词块构成英语中基本的语言单位。……
登录APP查看全文
