李美芹

(浙江工商大学外国语学院，310018，杭州)

非洲文学产生于非洲独特的社会历史，与非洲几百年来的种族、文化、社会环境、时代背景息息相关，同时还反映了非洲独特的社会历史进程——从蛮荒时代到殖民时期，再到独立时代，乃至独立之后社会政治的风云变幻。 在非洲政治、历史、文化与社会的沧桑巨变中，非洲作家始终具有直面现实的勇气和强烈的时代使命感。非洲现代小说呈跳跃性发展之势，虽然是由多方面因素促成，但其中民族意识的觉醒，即从被殖民之中觉醒乃至于独立，是促进非洲现代文学发展的重要原因之一。 “文学作品研究民族意识;政治研究权力在社会中的运作。 二者彼此反应、相互作用。”[1]因而，非洲文学不可避免地记录着非洲社会历史的变迁。

诚然，非洲文学创作的基调是为非洲人提供历史感，还原可供借鉴的非洲历史，以表明非洲历史存在的可考性，及非洲文化底蕴的博大精深。 基于此，非洲现代文学努力摆脱对欧洲文化的迎合，代之以某种形式的反抗。 这种反抗所凭借的依然是非洲的本土文化，它被用一种欧洲文化可以理解的方式表现出来，借此非洲人可以向前殖民者发出自己的声音，以求平等对话。 而这种非洲本土文化与现代创作手法的结合也进而造就了非洲现当代文学独特的美学色彩。

1

非洲文学具有悠久的历史和文化传统，是世界文学的重要组成部分。 殖民主义浪潮之前的非洲文学植根于黑非洲文化传统，因此口述文学、史诗传奇等民间传统文学较为发达，而书面文学的发展历史较为短暂。……