刘育孜

〔摘 要〕提到隐喻，这是语言学中，指间接意义上使用的移代性的修辞格。其目的在于指示一个事物映射于另一事物的过程。其涉及的领域包括并不限于艺术文化，語言学习，影音媒体等。笔者将就隐喻手法在当代中国花鸟画动物题材中的变化加以分析。

〔关键词〕动物题材；隐喻；当代多元语境

一、古今比对

在中国古代，动物被赋予了许多不同的意义，一位未知身份者却一定程度上能通过其墓葬的纹饰判定身份地位。“古者羲氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，观鸟兽之文与地之宜。”“以通神明之德，以类万物之情。”则表达了上古时期，人们就试图了解动物并视与同沟通神明一样重要的任务。但是，纵观古代花鸟画，其流传下来的主题都是经过了严格的筛选，如代表皇家气质的龙凤，文人君子的松竹梅。以花鸟为例，早在战国时期楚国屈原创作的《楚辞》中就时常吟诵香草灵鸟，并将其比做君王或美人，以寄托自身种种情思。隋唐以后，更多珍贵吉祥的动物成为人们追捧的对象，例如《虢国夫人游春图》中的骏马，在当时被上层贵族青睐，骑猎，马球等运动也成为标榜其身份的活动，也催生了画马之风。当时的马，除了交通战略，也能展现出皇家气派，权力高低，甚至被作为奖赏赐予有功之人，这种带有附加意义的意味使马在人们心中占据着很高的地位。而近现代科技发展，马的战略意义虽大不如前，皇家在其身上附加的意义也大抵失去。……